fuente de la foto:http://fichas.infojardin.com/foto-hortalizas-verduras/pleurotus-eryngii-seta-card.jpg
Recordad la fuente de este artículo:
http://www.anticancerbook.com/ del libro de D. Servan.
Mi traducción libre está más abajo.
Green tea and mushrooms: 89% less breast cancer
By Christophe on Thursday 16 April 2009, 17:04 - Permalink
By Christophe on Thursday 16 April 2009, 17:04 - Permalink
Chinese women who regularly eat mushrooms and drink green tea daily have 89% less risk of developing breast cancer than those who consume neither.
Australian researchers from the University of Perth compared the diets and lifestyles of more than 2000 women who attended a breast clinic in China. Working with detailed registers of their consumption of a variety of foods, they observed that, all other factors being equal, women who consumed an average of more than 10 g of fresh mushrooms every day had 64% less risk of developing breast cancer than those who did not eat mushrooms. Those who ate 4 g of dried mushrooms saw their risk diminish by 47%. When consumption of green tea was added (more than 1g of tea-leaves infused per day), the protective effect of the two factors combined reached 89%! [1]
We already knew that Japanese farmers who have a large consumption of these mushrooms are up to half as likely to develop stomach cancer (which is frequently observed in Japan) as people who do not eat them. [2]. Several large cancer centers in Japan now systematically deliver standardized extracts of these mushrooms to accompany chemotherapy treatments [3, 4, 5]. Japanese researchers have observed that patients who receive these mushroom extracts see the number and activity of their white blood-cells increase sharply, including in the interior of the actual tumor [4, 6, 7, 8, 9]. At Kyushu university researchers have observed that when chemotherapy is accompanied or followed by consumption of these mushrooms in patients suffering from colon cancer, they considerably extend the patient’s survival [4].
In the Montreal lab headed by Prof Richard Béliveau, extracts of various mushrooms have been tested against breast cancer cells in vitro. The benefits are not limited to Asian mushrooms: some mushrooms in the pleurotus family enable the almost complete cessation of growth of cancer cells in the laboratory.
Although the effects of mushrooms on cancer were already partially known, what is surprising in this study is their potentialization through the consumption of green tea. The principle of the synergy of different food products is a constant feature when we explore the action of our natural defense system against cancer.
Bibliography
1. Zhang, M., et al., Dietary intakes of mushrooms and green tea combine to reduce the risk of breast cancer in Chinese women. Int J Cancer, 2009. 15: p. 1404-1408.
2. Hara, M., et al., Cruciferous vegetables, mushrooms, and gastrointestinal cancer risks in a multicenter, hospital-based case-control study in Japan.. Nutrition & Cancer, 2003. 46(2): p. 138-47.
3. Ooi, V.E. and F. Liu, Immunomodulation and anti-cancer activity of polysaccharide-protein complexes. Current Medicinal Chemistry, 2000. 7(7): p. 715-29.
4. Torisu, M., et al., Significant Prolongation of disease-free period gained by oral polysaccharide K (PSK) administration after curative surgical operation of colorectal cancer. Cancer Immunology, Immunotherapy, 1999. 31: p. 261-268.
5. Nakazato, H., et al., Efficacy of immunochemotherapy as adjuvant treatment after curative resection of gastric cancer. The Lancet, 1994. 343: p. 1122-1126.
6. Kikuchi, Y., et al., Effects of PSK on interleukin-2 production by peripheral lymphocytes of patients with advanced ovarian carcinoma during chemotherapy. Japanese Journal of Cancer Research, 1988. 79(1): p. 125-30.
7. Tsujitani, S., et al., Postoperative adjuvant immunochemotherapy and infiltration of dendritic cells for patients with advanced gastric cancer. Anticancer Research, 1992. 12(3): p. 645-8.
8. Kariya, Y., et al., Activation of human natural killer cells by the protein-bound polysaccharide PSK independently of interferon and interleukin 2. Immunology Letters, 1992. 31(3): p. 241-5.
9. Mizutani, Y. and O. Yoshida, Activation by the protein-bound polysaccharide PSK (krestin) of cytotoxic lymphocytes that act on fresh autologous tumor cells and T24 human urinary bladder transitional carcinoma cell line in patients with urinary bladder cancer. Journal of Urology, 1991. 145(5): p. 1082-7.
10. Béliveau, R. and D. Gingras, Cooking With Foods That Fight Cancer (McClelland Stewart, 2007).
Mi traducción
El té verde y las setas: 89% menos de cáncer de mama
Por Christophe el jueves 16 de abril de 2009, 17:04 - Permalink
Las mujeres chinas que regularmente comen setas y beben té verde diariamente tienen 89% menos riesgo de desarrollar cáncer de mama que las que no consumen.
Investigadores australianos de la Universidad de Perth comparado las dietas y estilos de vida de más de 2000 mujeres que asistieron a una clínica de mama en China. Trabajar con registros detallados de su consumo de una variedad de alimentos, se observó que, siendo todos los demás factores iguales, las mujeres que consumen una media de más de 10 g de setas frescas todos los días tenían un 64% menos de riesgo de desarrollar cáncer de mama comparado con las que no comían. Las que comieron 4 g de setas secas vio disminuir su riesgo en un 47%. Cuando se añadía el consumo de té verde (más de 1 g de hojas de té en infusión al día), el efecto protector de los dos factores combinados alcanzó el 89%! [1]
Ya sabíamos que los agricultores japoneses que tienen un gran consumo de estos hongos tienen hasta la mitad de probabilidades de desarrollar cáncer de estómago (que es también frecuente en Japón), comparado con las personas que no los comen. [2]. Varios Importantes centros de cáncer en Japón incorporan sistemáticamente extractos normalizados de estos hongos para acompañar tratamientos de quimioterapia [3, 4, 5]. Investigadores Japoneses han observado que los pacientes que reciben estos extractos de hongos ven como el número y la actividad de sus glóbulos blancos en sangre aumentan, incluso en el interior de la tumor [4, 6, 7, 8, 9]. En la Universidad de Kyushu investigadores han observado que cuando la quimioterapia es acompañada o seguida por el consumo de estos hongos en los pacientes que sufren de cáncer de colon, se amplían considerablemente la supervivencia del paciente [4].
En el laboratorio de Montreal, dirigido por el Prof. Richard Béliveau, diversos extractos de hongos han sido probados contra el cáncer de mama en células in vitro. Los beneficios no se limitan a setas asiáticas: algunas setas de la familia de Pleurotus han probocado el cese casi total del crecimiento de células cancerosas en laboratorio.
Aunque los efectos de las setas sobre el cáncer ya se conocían parcialmente, lo que es sorprendente en este estudio es su potenciación a través del consumo de té verde. El efecto sinérgico de la combinación de los diferentes productos alimenticios es una constante cuando exploramos la acción de nuestro sistema de defensa natural contra el cáncer.
El té verde y las setas: 89% menos de cáncer de mama
Por Christophe el jueves 16 de abril de 2009, 17:04 - Permalink
Las mujeres chinas que regularmente comen setas y beben té verde diariamente tienen 89% menos riesgo de desarrollar cáncer de mama que las que no consumen.
Investigadores australianos de la Universidad de Perth comparado las dietas y estilos de vida de más de 2000 mujeres que asistieron a una clínica de mama en China. Trabajar con registros detallados de su consumo de una variedad de alimentos, se observó que, siendo todos los demás factores iguales, las mujeres que consumen una media de más de 10 g de setas frescas todos los días tenían un 64% menos de riesgo de desarrollar cáncer de mama comparado con las que no comían. Las que comieron 4 g de setas secas vio disminuir su riesgo en un 47%. Cuando se añadía el consumo de té verde (más de 1 g de hojas de té en infusión al día), el efecto protector de los dos factores combinados alcanzó el 89%! [1]
Ya sabíamos que los agricultores japoneses que tienen un gran consumo de estos hongos tienen hasta la mitad de probabilidades de desarrollar cáncer de estómago (que es también frecuente en Japón), comparado con las personas que no los comen. [2]. Varios Importantes centros de cáncer en Japón incorporan sistemáticamente extractos normalizados de estos hongos para acompañar tratamientos de quimioterapia [3, 4, 5]. Investigadores Japoneses han observado que los pacientes que reciben estos extractos de hongos ven como el número y la actividad de sus glóbulos blancos en sangre aumentan, incluso en el interior de la tumor [4, 6, 7, 8, 9]. En la Universidad de Kyushu investigadores han observado que cuando la quimioterapia es acompañada o seguida por el consumo de estos hongos en los pacientes que sufren de cáncer de colon, se amplían considerablemente la supervivencia del paciente [4].
En el laboratorio de Montreal, dirigido por el Prof. Richard Béliveau, diversos extractos de hongos han sido probados contra el cáncer de mama en células in vitro. Los beneficios no se limitan a setas asiáticas: algunas setas de la familia de Pleurotus han probocado el cese casi total del crecimiento de células cancerosas en laboratorio.
Aunque los efectos de las setas sobre el cáncer ya se conocían parcialmente, lo que es sorprendente en este estudio es su potenciación a través del consumo de té verde. El efecto sinérgico de la combinación de los diferentes productos alimenticios es una constante cuando exploramos la acción de nuestro sistema de defensa natural contra el cáncer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario